Dizionario Dei Modi Di Dire Della Lingua Italiana

Author: Monica Quartu
Editor: Hoepli
ISBN: 9788820351267
Size: 15,33 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Read: 631
Download


Per Modo Di Dire

Author: Carlo Lapucci
Editor:
ISBN:
Size: 20,93 MB
Format: PDF, ePub
Read: 605
Download


Translation As Criticism

Author: Anna Gadd Colombi
Editor: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527515478
Size: 11,70 MB
Format: PDF, Docs
Read: 824
Download

Themes, places, characters and voices of Elizabeth Jolley’s Mr Scobie’s Riddle are explored in detail in this monograph, which provides different narratological and translational analyses of the novel, as well as an academic translation into Italian. Considering the challenges and issues posited by a literary work’s translation helps to shed light on the original work itself. In this manner, the translation is to be seen as a further analytical instrument to gain insight into the original novel. The purpose of this work is to obtain a deeper understanding of the complicated microcosm created by Jolley in the nursing home of “St Christopher and St Jude”: the typically Australian themes of migration, isolation, place and displacement; the Australian culture-specific elements; the ensemble of curious characters and their entertaining voices. This book strives to preserve the above elements in translation as the expression of something Other, a different culture, and to take Italian readers on a journey to the Australia depicted in Mr Scobie’s Riddle so that Jolley’s characters’ voices can echo in the Italian language.

Dizionario Delle Collocazioni

Author: Paola Tiberii
Editor:
ISBN: 9788808278685
Size: 12,43 MB
Format: PDF, Kindle
Read: 709
Download


Llewellyn S Complete Book Of Names For Pagans Wiccans Witches Druids Heathens Mages Shamans Independent Thinkers Of All Sorts Who Are Curious About Names From Every Place And Every Time

Author: K. M. Sheard
Editor: Llewellyn Worldwide
ISBN: 0738723681
Size: 10,28 MB
Format: PDF
Read: 979
Download

A comprehensive name guide is written specifically for Witches, Pagans and anyone who wants factual and in-depth information on a wide variety of names. Features more than 7,000 names derived from assorted cultures and spiritual traditions, from ancient times to modern, including names from mythology, magical texts, nature and the Bible. Includes pronunciations, guidance in name selection, a glossary, an index by gender and lists of names by theme. Original.

Nuovo Dizionario Dei Sinonimi Della Lingua Italiana Di Niccol Tommaseo

Author: Niccolò Tommaseo
Editor:
ISBN:
Size: 15,19 MB
Format: PDF, ePub
Read: 303
Download


Nuovo Dizionario Dei Sinonimi Della Lingua Italiana Di Niccol Tommaseo

Author:
Editor:
ISBN:
Size: 15,31 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Read: 975
Download