Faust E Urfaust Testo Originale A Fronte

Author: Johann Wolfgang von Goethe
Editor: Feltrinelli Editore
ISBN: 9788807820199
Size: 11,24 MB
Format: PDF, Mobi
Read: 653
Download


Faust E Urfaust Testo Tedesco A Fronte

Author: J. Wolfgang Goethe
Editor:
ISBN: 9788807900686
Size: 17,49 MB
Format: PDF, Mobi
Read: 558
Download


Faust Testo Tedesco A Fronte

Author: Heinrich Heine
Editor: Edizioni Studio Tesi
ISBN: 9788876921742
Size: 13,74 MB
Format: PDF, Mobi
Read: 961
Download


L Antropologia Di Carl Gustav Jung

Author: Eugenio De Caro
Editor: EDUCatt - Ente per il diritto allo studio universitario dell'Università Cattolica
ISBN:
Size: 16,30 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Read: 949
Download


Faust

Author: Johann Wolfgang Goethe
Editor: Polimnia Digital Editions
ISBN: 8899193274
Size: 20,13 MB
Format: PDF
Read: 281
Download

Più di vent’anni sono trascorsi dall’ultima traduzione italiana del Faust di Goethe. Alle numerose traduzioni che si sono avvicendate nel corso di quasi due secoli, si sono cimentati traduttori dall’estro più diverso: poeti, accademici, nobili e perfino grandi industriali. In questo caso, sorprendentemente, uno psicanalista. Questa traduzione ha cercato di volgere la rima e perfino la metrica nella nostra lingua, preservando lo spirito (Witz) del Faust. Esistono a tutt’oggi solo due edizioni digitali (in formato pdf) del Faust, entrambe in prosa: la prima (anche storicamente: è la prima traduzione italiana del Faust, Goethe vivente), di Giovita Scalvini – Fausto. Tragedia di Volfango Goethe, parte I – risale al 1835, ed è pertanto foggiata in un italiano remoto, “risorgimentale” oggi sentito quasi come una lingua (culturalmente) straniera; la seconda è un’edizione amatoriale, senza indicazione del nome del traduttore e dell’editore. Entrambe sono prive di un apparato, per quanto essenziale, di note e di un indice del testo, come pure di un indice digitale incorporato e dei segnalibri. Questa nuova traduzione in versi si propone di colmare questa “lacuna” editoriale.

Dall Urfaust Al Faust

Author: Salvatore Persichino
Editor:
ISBN:
Size: 14,33 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Read: 188
Download


Paragone

Author:
Editor:
ISBN:
Size: 19,31 MB
Format: PDF, ePub
Read: 958
Download


Rudin A Novel

Author: Ivan Sergeevich Turgenev
Editor: Library of Alexandria
ISBN: 1465590110
Size: 17,20 MB
Format: PDF, Kindle
Read: 782
Download

IT was a quiet summer morning. The sun stood already pretty high in the clear sky but the fields were still sparkling with dew; a fresh breeze blew fragrantly from the scarce awakened valleys and in the forest, still damp and hushed, the birds were merrily carolling their morning song. On the ridge of a swelling upland, which was covered from base to summit with blossoming rye, a little village was to be seen. Along a narrow by-road to this little village a young woman was walking in a white muslin gown, and a round straw hat, with a parasol in her hand. A page boy followed her some distance behind. She moved without haste and as though she were enjoying the walk. The high nodding rye all round her moved in long softly rustling waves, taking here a shade of silvery green and there a ripple of red; the larks were trilling overhead. The young woman had come from her own estate, which was not more than a mile from the village to which she was turning her steps. Her name was Alexandra Pavlovna Lipin. She was a widow, childless, and fairly well off, and lived with her brother, a retired cavalry officer, Sergei Pavlitch Volintsev. He was unmarried and looked after her property. Alexandra Pavlovna reached the village and, stopping at the last hut, a very old and low one, she called up the boy and told him to go in and ask after the health of its mistress. He quickly came back accompanied by a decrepit old peasant with a white beard.Ê

Immaginazione E Linguaggio Fra Teoria E Storia

Author: Giovanna Barlusconi
Editor:
ISBN: 9788878700475
Size: 16,56 MB
Format: PDF, Mobi
Read: 536
Download


Hyperion Oder Der Eremit In Griechenland

Author: Friedrich Hölderlin
Editor: Tredition Classics
ISBN: 9783847292142
Size: 14,60 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Read: 907
Download

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bucher zu verlegen - und das weltweit! Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Forderung der Kultur. Sie tragt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten