Horcynus Orca

Autore: Stefano D'Arrigo
Editore: S. Fischer Verlag
ISBN: 310403396X
Grandezza: 10,21 MB
Formato: PDF, Docs
Vista: 7075
Scaricare Leggi Online

Zu entdecken: Ein vergessenes Meisterwerk, eine moderne Odyssee, ein grandioses Meeres-Epos Die Landschaften um die Straße von Messina bilden die Brücke zwischen den Mythen der Antike und der Gegenwart. Hier, zwischen Skylla und Charybdis, hörte Odysseus den Gesang der Sirenen. An genau diesen Ort, sein Zuhause, strebt der Held von Stefano D'Arrigos Meisterwerk ›Horcynus Orca‹, dem letzten großen unentdeckten Roman der Moderne, der nur mit Joyce, Kafka, Musil, Proust zu vergleichen ist. D'Arrigo bannt diese ganze Welt in nur vier Tage: Ein 1943 nach dem Zusammenbruch der Marine heimkehrender Matrose erfährt, was der Krieg aus seinen Menschen gemacht hat. Eine geheimnisvolle Frau hilft dem Fischer ohne Boot über die Meerenge, aber er muss erfahren, dass jede Heimkehr vergeblich ist, wenn der Tod das Ruder führt. Vierzig Jahre nach dem Erscheinen ist es Moshe Kahn gelungen, den lange als unübersetzbar geltenden Roman zum ersten Mal in eine andere Sprache zu übertragen. Er hatte es sich zur Lebensaufgabe gemacht, für das sizilianische Italienisch mit seinen bildstarken und metaphernreichen Dialekten und erdigen Phonemen eine deutsche Entsprechung zu finden, die den großen Wurf des Romans, seine sprachliche Finesse und seine weiten Anspielungsräume lebendig werden lässt. Eine Glanztat.

Horcynus Orca

Autore: Stefano D'Arrigo
Editore:
ISBN: 9783100153371
Grandezza: 37,88 MB
Formato: PDF, ePub, Mobi
Vista: 1797
Scaricare Leggi Online


Scill E Cariddi

Autore: Stefano Lanuzza
Editore:
ISBN:
Grandezza: 49,10 MB
Formato: PDF, ePub
Vista: 9276
Scaricare Leggi Online


Horcynus Orca Di Stefano D Arrigo

Autore: Pierantonio Frare
Editore:
ISBN:
Grandezza: 77,57 MB
Formato: PDF, ePub
Vista: 5374
Scaricare Leggi Online


Gli Effetti Della Guerra

Autore: Giancarlo Alfano
Editore:
ISBN:
Grandezza: 39,70 MB
Formato: PDF, Mobi
Vista: 6698
Scaricare Leggi Online


Femmine Folli E Malinconici Viaggiatori

Autore: Emilio Giordano
Editore:
ISBN:
Grandezza: 56,76 MB
Formato: PDF, ePub, Docs
Vista: 4552
Scaricare Leggi Online


Horcynus Orca

Autore: Emilio Giordano
Editore:
ISBN:
Grandezza: 11,75 MB
Formato: PDF, Docs
Vista: 4804
Scaricare Leggi Online


Horcynus Orca Di Stefano D Arrigo

Autore: Società italiana per lo studio della modernità letteraria. Seminario
Editore:
ISBN: 9788846732323
Grandezza: 49,70 MB
Formato: PDF, ePub, Mobi
Vista: 2829
Scaricare Leggi Online