Translating Culture Specific References On Television

Author: Irene Ranzato
Editor: Routledge
ISBN: 1317399617
Size: 13,24 MB
Format: PDF
Read: 492
Download

Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices. This monograph makes a distinctive contribution to the study of audiovisual translation and culture specific references in its focus on dubbing as opposed to subtitling, and on contemporary television series, rather than cinema. Irene Ranzato’s research involves detailed analysis of three TV series dubbed into Italian, drawing on a corpus of 95 hours that includes nearly 3,000 CSR translations. Ranzato proposes a new taxonomy of strategies for the translation of CSRs and explores the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.

The Wonderful Wizard Of Oz Arabic Edition

Author: Frank Baum
Editor:
ISBN: 9781500103118
Size: 11,60 MB
Format: PDF
Read: 110
Download

The Wonderful Wizard of Oz (Arabic Edition)

Populism

Author: Chiara Chini
Editor: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152751837X
Size: 17,36 MB
Format: PDF, Docs
Read: 617
Download

Populism is a category which is often abused in current public discourse. It is an issue that is usually looked at from the perspective of political science or cultural studies, while historians have rarely confronted it. Nonetheless, the study of historical cases of populism is a necessary preliminary task for an in-depth examination of the topic. This book opens up a channel of dialogue among political scientists, sociologists, philosophers and historians in order to launch a debate on the declination of the populist phenomenon. The essays here consist of the reflections of various scholars on several national cases through a survey conducted on a large temporal and spatial horizon, from the experiences developed in Eastern Europe at the end of the nineteenth century to the more recent events of Ukraine’s revolution at the end of the twentieth; and from the first case of a populist party in the US to the examples of the Italian political scenario in the 1980s, in order to identify which historical perspective would be the most suitable for understanding populism and if populism can actually be considered a category that fits into the historical investigation of these phenomena.

The Marvelous Land Of Oz Arabic Edition

Author: L. Frank Baum
Editor: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781532924705
Size: 13,18 MB
Format: PDF
Read: 857
Download

.

Blue Liguria Agosto Settembre

Author: Blue Liguria
Editor: Blue Media
ISBN:
Size: 17,89 MB
Format: PDF, Kindle
Read: 961
Download


Biotextiles As Medical Implants

Author: M W King
Editor: Elsevier
ISBN: 0857095609
Size: 11,28 MB
Format: PDF, ePub
Read: 110
Download

Textiles play a vital role in the manufacture of various medical devices, including the replacement of diseased, injured or non-functioning organs within the body. Biotextiles as medical implants provides an invaluable single source of information on the main types of textile materials and products used for medical implants. The first part of the book focuses on polymers, fibers and textile technologies, and these chapters discuss the manufacture, sterilization, properties and types of biotextiles used for medical applications, including nanofibers, resorbable polymers and shaped biotextiles. The chapters in part two provide a comprehensive discussion of a range of different clinical applications of biotextiles, including surgical sutures, arterial prostheses, stent grafts, percutaneous heart valves and drug delivery systems. This book provides a concise review of the technologies, properties and types of biotextiles used as medical devices. In addition, it addresses the biological dimension of how to design devices for different clinical applications, providing an invaluable reference for biomedical engineers of medical textiles, quality control and risk assessment specialists, as well as managers of regulatory affairs. The subject matter will also be of interest to professionals within the healthcare system including surgeons, nurses, therapists, sourcing and purchasing agents, researchers and students in different disciplines. Provides an invaluable single source of information on the main types of textile materials and products used for medical implants Addresses the technologies used and discusses the manufacture, properties and types of biotextiles Examines applications of biotextiles as medical implants, including drug delivery systems and stent grafts and percutaneous heart valves

Il Gioco Del Silenzio

Author: Andrew Clements
Editor: Bur
ISBN: 8858625021
Size: 18,45 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Read: 957
Download

C'è un modo per dimostrare che le femmine parlano più dei maschi. Sempre che tu e le tue amichette non abbiate paura della competizione" "Paura? Noi non abbiamo paura di neinte " "Ok, ecco il patto: un intero giorno di scuola senza parlare. Né in classe, né nei corridoi, né in cortile. Divieto assoluto. Una gara, maschi contro femmine. Chi parla di meno vince".

L Amore Il Mio Incantesimo

Author: Lisa Kleypas
Editor: Edizioni Mondadori
ISBN: 8852043845
Size: 18,82 MB
Format: PDF
Read: 832
Download

Cresciuta con una madre inquieta e vagabonda, Justine Hoffman desidera una sola cosa: una vita stabile, tranquilla, persino prevedibile. Quella che è riuscita infine a costruirsi a Friday Harbor, dove gestisce un piccolo B&B. Ma c'è ancora qualcosa che manca nella sua esistenza: l'amore. E dopo anni di inutili attese, è decisa a tutto pur di cambiare il suo destino di solitudine. Ma non sarà facile: come nelle favole, infatti, qualcuno ha gettato un incantesimo su Justine alla sua nascita, condannandola a non trovare mai l'anima gemella. Quando incontra il misterioso Jason Black, Justine dà inavvertitamente il via a una tempesta di desideri e passioni pericolose che rischia di minacciare tutto quanto ha di più caro. Perché anche Jason custodisce dei segreti, e vuole da Justine ciò che il fato non ha previsto...