Sociolinguistica Dell Italiano Contemporaneo

Autore: Gaetano Berruto
ISBN: 9788843063499
Grandezza: 41,47 MB
Formato: PDF
Vista: 9278
Download Read Online

Ne viene ora presentata una revisione che tiene conto del notevole incremento delle conoscenze sul tema avutosi negli ultimi anni. La nuova edizione mantiene l’articolazione complessiva e tutto il contenuto della prima, migliorando singole formulazioni e aggiungendo a ogni capitolo un paragrafo di aggiornamento sugli snodi principali delle tematiche toccate.

Voicing The Word

Autore: Marina Spunta
Editore: Peter Lang
ISBN: 9783039102518
Grandezza: 57,57 MB
Formato: PDF, ePub, Docs
Vista: 9656
Download Read Online

Drawing on the recent renewal of interest in the debate on orality and literacy this book investigates the varying perceptions and representations of orality in contemporary Italian fiction, providing a fresh perspective on this rich and fast-developing debate and on the study of the Italian literary language. The book brings together a number of complementary approaches to orality from the fields of linguistics, literary and media studies and offers a detailed analysis of a broad variety of authors and texts that appeared over the last three decades - ranging from internationally acclaimed writers such as Celati, Duranti and Tabucchi, through De Luca and Baricco, to the latest generation of writers, such as Campo, Ballestra and Nove. By exploring the complementary facets of Italian orality, and its diachronical developments since the seventies, this study questions the traditionally dichotomic approach to the study of orality and literacy and posits a more flexible, cross-modal approach that accounts for the increasing hybridisation of text forms and media and for the greater interaction between the spoken and the written as well as their representations.

Orality And Literacy In Modern Italian Culture

Autore: Michael Caesar
Editore: Routledge
ISBN: 1351196014
Grandezza: 22,44 MB
Formato: PDF, ePub
Vista: 5938
Download Read Online

"In our highly literate culture, orality is all-pervasive. Different kinds of media and performance - theatre, film, television, story-telling, structured play - make us ask what is the relation between improvisation and premeditation, between transcription and textualization, between rehearsal, recollection and re-narration. The challenge of writing down what is spoken is partly technical, but also political and philosophical. How do young writers represent the spoken language of their contemporaries? What are the rules governing the transcription of oral evidence in fiction and non-fiction? Is the relationship between oral and written always a hierarchical one? Does the textualization of the oral destroy, more than it commemorates or preserves, the oral itself? Twelve wide-ranging essays, the majority on contemporary Italian theatre and literature, explore these questions in the most up-to-date account of orality and literacy in modern Italian culture yet produced. With the contributions: Michael Caesar, Marina Spunta- Introduction Michael Caesar- Voice, Vision and Orality: Notes on Reading Adriana Cavarero Arturo Tosi- Histrionic Transgressions: The Dario Fo-Commedia dell'Arte Relationship Revisited Gerardo Guccini- Le poetiche del 'teatro narrazione' fra 'scrittura oralizzante' e oralita-che-si-fa-testo Richard Andrews- Composing, Reciting, Inscribing and Transcribing Playtexts in the Community Theatre of Monticchiello David Forgacs- An Oral Renarration of a Photoromance, 1960 Alessandra Broccolini- Identita locali e giochi popolari in Italia tra oralita e scrittura Marina Spunta- The Facets of Italian Orality: An Overview of the Recent Debate Kate Litherland- Literature and Youth in the 1990s: Orality and the Written in Tiziano Scarpa's Cos'e questo fracasso? and Caliceti and Mozzi's Quello che ho da dirvi Elena Porciani- Note su oralita e narrazione inattendibile Marco Codebo- Voice and Events in Manlio Calegari's Comunisti e partigiani: Genova 1942-1945 Hanna Serkowska- Oralita o stile? La trasmissione orale e le modalita narrative ne La Storia di Elsa Morante Catherine O'Rawe- Orality, Microhistory and Memory: Gesualdo Bufalino and Claudio Magris between Narrative and History"

Congruence In Contact Induced Language Change

Autore: Juliane Besters-Dilger
Editore: Walter de Gruyter
ISBN: 3110338459
Grandezza: 23,30 MB
Formato: PDF, Mobi
Vista: 4220
Download Read Online

Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre–existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, using the Romance and Slavic languages as examples. In contact of this kind, both genetic and typological similarities play a part.

Sprachprognostik Und Das Italiano Di Domani

Autore: Günter Holtus
Editore: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823350491
Grandezza: 51,53 MB
Formato: PDF, ePub
Vista: 518
Download Read Online

Towards A New Standard

Autore: Massimo Cerruti
Editore: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614518831
Grandezza: 56,56 MB
Formato: PDF, Kindle
Vista: 7548
Download Read Online

In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics.

Sociolinguistics Soziolinguistik

Autore: Ulrich Ammon
Editore: Walter de Gruyter
ISBN: 3110199874
Grandezza: 37,78 MB
Formato: PDF, Kindle
Vista: 3338
Download Read Online

The series Handbooks of Linguistics and Communication Science is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction.

Aspetti Dell Italiano Parlato

Autore: Klaus Hölker
Editore: LIT Verlag Münster
ISBN: 9783825882259
Grandezza: 60,55 MB
Formato: PDF
Vista: 9026
Download Read Online

The Oxford Guide To The Romance Languages

Autore: Adam Ledgeway
Editore: Oxford University Press
ISBN: 0191063258
Grandezza: 51,16 MB
Formato: PDF, ePub
Vista: 5331
Download Read Online

The Oxford Guide to the Romance Languages is the most exhaustive treatment of the Romance languages available today. Leading international scholars adopt a variety of theoretical frameworks and approaches to offer a detailed structural examination of all the individual Romance varieties and Romance-speaking areas, including standard, non-standard, dialectal, and regional varieties of the Old and New Worlds. The book also offers a comprehensive comparative account of major topics, issues, and case studies across different areas of the grammar of the Romance languages. The volume is organized into 10 thematic parts: Parts 1 and 2 deal with the making of the Romance languages and their typology and classification, respectively; Part 3 is devoted to individual structural overviews of Romance languages, dialects, and linguistic areas, while Part 4 provides comparative overviews of Romance phonology, morphology, syntax, semantics and pragmatics, and sociolinguistics. Chapters in Parts 5-9 examine issues in Romance phonology, morphology, syntax, syntax and semantics, and pragmatics and discourse, respectively, while the final part contains case studies of topics in the nominal group, verbal group, and the clause. The book will be an essential resource for both Romance specialists and everyone with an interest in Indo-European and comparative linguistics.

Subtitling Today

Autore: Elisa Perego
Editore: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443886718
Grandezza: 45,96 MB
Formato: PDF, ePub, Mobi
Vista: 706
Download Read Online

Nowadays subtitling accomplishes several purposes; it is meant for diverse audiences and comes in many forms. This collection of innovative contributions explores these different manifestations, and offers a snapshot of the state of the art of a dynamic and ever-evolving field of study. This volume intentionally assembles essays that analyse subtitling in various audiovisual genres, including television series, variety programmes, operas, operettas, feature films and live conferences, and that consider various languages, such as Chinese, English, Finnish, French, Italian, Japanese and Polish. It underscores both traditional and novel viewpoints and approaches to the subject, thus broadening the horizons of such a fascinating field. The diversity of topics tackled will encourage further reflection on a well-established research area, and, as such, the volume will appeal to both novice and expert researchers and professionals.