The Syriac Version Of Ezra Nehemiah

Autore: Balzaretti Claudio
Editore: Gregorian Biblical BookShop
ISBN: 8876533540
Grandezza: 25,58 MB
Formato: PDF, ePub, Docs
Vista: 2385
Download Read Online

he Syriac Version of Ezra-Nehemiah seems to be based on an original Hebrew text that is partly different from the one transmitted in the Masoretic tradition. This study seeks explain how the Syriac translator understood the Hebrew text. The author firstly examines the manuscript traditions and provides a critical apparatus to the Syriac text. He then investigates the translation technique and shows the translator’s efforts to solve the difficulties in the original by offering a more coherent and clearer new text. This monograph also discusses questions concerning the translator and his community. In sum, the Syriac version constitutes a stimulus and a call to read the Old Testament afresh. «Despite the fact that the Syriac version of the book of Ezra and Nehemiah presents some notable differences in comparison with the Hebrew Text, there has been no exhaustive research on this book». «The history of the research has shown the persistence of certain opinions which a more careful analysis has demonstrated to be problematic. As this point, we can put forward two presuppositions of our research: in the history of the canon does not allow us to make deductions as to the history of its translation and transmission». «From the rhetorical point of view, we have recognised various phenomena which can be summarised in a few words: the translation provides a clearer and more consistent presentation of the original Hebrew, even at the cost of sacrificing some redundant expressions of the Vorlage, but with the aim of producing a well-ordered arrangement of the text by means of the technique of repetition».

The Books Of Ezra And Nehemiah

Autore: Herbert Edward Ryle
Editore:
ISBN:
Grandezza: 44,95 MB
Formato: PDF
Vista: 6528
Download Read Online


The Books Of Ezra And Nehemiah With Intr Notes And Maps By H E Ryle

Autore: Herbert Edward Ryle
Editore:
ISBN:
Grandezza: 50,84 MB
Formato: PDF, Kindle
Vista: 5227
Download Read Online


The Books Of Ezra And Nehemiah With Introduction Notes And Maps

Autore: Herbert Edward Ryle
Editore:
ISBN:
Grandezza: 19,96 MB
Formato: PDF, ePub
Vista: 208
Download Read Online


The Cambridge Bible For Schools And Colleges

Autore:
Editore:
ISBN:
Grandezza: 73,71 MB
Formato: PDF
Vista: 3580
Download Read Online


Ezra Nehemiah

Autore: H.G.M. Williamson
Editore: Zondervan
ISBN: 0310588367
Grandezza: 67,13 MB
Formato: PDF, Kindle
Vista: 1637
Download Read Online

The Word Biblical Commentary delivers the best in biblical scholarship, from the leading scholars of our day who share a commitment to Scripture as divine revelation. This series emphasizes a thorough analysis of textual, linguistic, structural, and theological evidence. The result is judicious and balanced insight into the meanings of the text in the framework of biblical theology. These widely acclaimed commentaries serve as exceptional resources for the professional theologian and instructor, the seminary or university student, the working minister, and everyone concerned with building theological understanding from a solid base of biblical scholarship. Overview of Commentary Organization Introduction—covers issues pertaining to the whole book, including context, date, authorship, composition, interpretive issues, purpose, and theology. Each section of the commentary includes: Pericope Bibliography—a helpful resource containing the most important works that pertain to each particular pericope. Translation—the author’s own translation of the biblical text, reflecting the end result of exegesis and attending to Hebrew and Greek idiomatic usage of words, phrases, and tenses, yet in reasonably good English. Notes—the author’s notes to the translation that address any textual variants, grammatical forms, syntactical constructions, basic meanings of words, and problems of translation. Form/Structure/Setting—a discussion of redaction, genre, sources, and tradition as they concern the origin of the pericope, its canonical form, and its relation to the biblical and extra-biblical contexts in order to illuminate the structure and character of the pericope. Rhetorical or compositional features important to understanding the passage are also introduced here. Comment—verse-by-verse interpretation of the text and dialogue with other interpreters, engaging with current opinion and scholarly research. Explanation—brings together all the results of the discussion in previous sections to expose the meaning and intention of the text at several levels: (1) within the context of the book itself; (2) its meaning in the OT or NT; (3) its place in the entire canon; (4) theological relevance to broader OT or NT issues. General Bibliography—occurring at the end of each volume, this extensive bibliographycontains all sources used anywhere in the commentary.

An Old Testament Commentary For English Readers Kings Chronicles Ezra Nehemiah Esther

Autore: Charles John Ellicott
Editore:
ISBN:
Grandezza: 72,45 MB
Formato: PDF, Docs
Vista: 1603
Download Read Online


An Introduction To The Books Of Ezra Nehemiah And Esther

Autore: Archibald Henry Sayce
Editore:
ISBN:
Grandezza: 71,38 MB
Formato: PDF, Mobi
Vista: 5535
Download Read Online