Viel Zauber Um Harry

Autore: Till Martin
Editore:
ISBN: 9783551351074
Grandezza: 71,58 MB
Formato: PDF, ePub, Mobi
Vista: 5895
Download Read Online


Kampf Um Aufmerksamkeit

Autore: Stefanie Heinen
Editore: LIT Verlag Münster
ISBN: 3825804607
Grandezza: 22,85 MB
Formato: PDF, ePub, Docs
Vista: 6140
Download Read Online

Die alte Literaturkritik der großen Feuilletons findet kaum noch Gehör. Daher hat sie neue Strategien im "Kampf um Aufmerksamkeit" entwickelt, die von der Literaturwissenschaft bislang unbeachtet geblieben sind. Diese Neuausrichtung lässt sich modellhaft anhand der enormen Öffentlichkeitswirkung der "Harry Potter"- Reihe sowie von Walsers "Tod eines Kritikers" beobachten. Stefanie Heinen arbeitet an diesen beiden Fällen die neuen Mechanismen der Literaturkritik auf breiter Quellengrundlage heraus und zeigt präzise, in welcher Weise sie den Gesetzmäßigkeiten der Aufmerksamkeitsökonomie gehorchen.

Harry Hol Schon Mal Den Besen

Autore: Olaf Kutzmutz
Editore: BoD – Books on Demand
ISBN: 3929622424
Grandezza: 44,25 MB
Formato: PDF, ePub, Docs
Vista: 975
Download Read Online


Harry Potter

Autore: Christine Garbe
Editore: LIT Verlag Münster
ISBN: 9783825872427
Grandezza: 23,52 MB
Formato: PDF, ePub, Mobi
Vista: 1685
Download Read Online


Mit Spielerischen Mitteln Zugang Zu Harry Potter In Einer 5 Jahrgangsstufe Finden

Autore: Kerstin Heyne
Editore: GRIN Verlag
ISBN: 3640511395
Grandezza: 77,18 MB
Formato: PDF, Docs
Vista: 826
Download Read Online

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Veranstaltung: Zulassungsarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige theoretische und praktische Darstellung von 6 durchgefuhrten Unterrichtsstunden, Fotos und Arbeitsblatter wurden aufgrund von Personen- und Datenschutz entfernt., Abstract: Aus dem Vorwort: In den letzten Jahren beklagten sich zunehmend Eltern, Buchhandler sowie Deutschlehrer /-innen uber die Leseunlust bei ihren Kindern bzw. Schuler /-innen. Verdrangt von anderen Medien, z.B. Fernsehen, Computer- /Videospielen und besonders dem Internet, glaubte man sich allmahlich vom Zeitalter des Buches verabschieden zu mussen. Selbst ein fantasievoller und engagierter Literaturunterricht, der sich etwa seit 1980 in vielen Schulen etabliert hat, konnte die Schuler /-innen nicht von dem beachtlichen Wert des Bucherlesens uberzeugen. Seit der Veroffentlichung des ersten Harry Potter" - Bandes Harry Potter and the Philosopher's Stone" (deutsch: Harry Potter und der Stein der Weisen"), erschienen 1997, der in der Fachliteratur bereits als Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur gefeiert wird, sind diesen Befurchtungen ein Ende gesetzt, wie in der Abendzeitung im Jahr 2000 berichtet wurde: Dass die computer- und videogepragten Kinder in 400-Seiten-Romanen versinken, reisst deren Eltern zu Jubelsturmen hin. Ganz abgesehen davon, dass auch die Erwachsenen langst mit der Pottermania' infiziert sind." ..

Zur Konstruktion Der Magischen Welt In Den Harry Potter Romanen Von Joanne K Rowling

Autore: Nina Gottschalk
Editore: GRIN Verlag
ISBN: 3668663114
Grandezza: 70,39 MB
Formato: PDF, ePub
Vista: 1752
Download Read Online

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,9, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (Deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Harry-Potter-Heptalogie von Joanne Kathleen Rowling löste eine Welle der Begeisterung aus. Band eins erschien 1997 in Großbritannien, in Deutschland ein Jahr später. Der letzte Band schließlich wurde am 21. Juli 2007 auf englisch und am 27. Oktober desselben Jahres auf deutsch veröffentlicht. Doch noch immer ist kein Ende des „Hypes“ um Harry Potter abzusehen, was an den Verfilmungen, Fansites und Lexika ersichtlich ist. Die Romanreihe Rowlings hat jedoch definitiv ihr Ende gefunden. Grund genug für eine umfassende linguistische Analyse. Diese Arbeit wird sich hauptsächlich mit der siebenteiligen Buchreihe befassen. Dabei sollen die deutsche und die britische Originalfassung einander gegenüber gestellt werden, wo es sich anbietet. In Kapitel 5.4, welches die Übersetzungsproblematik thematisiert, werden zusätzlich die italienische und niederdeutsche Fassung herangezogen.

Harry Potter Auf Deutsch Und Franz Sisch Ein Bersetzungsvergleich

Autore: Kim Bauler
Editore: GRIN Verlag
ISBN: 3640157095
Grandezza: 15,95 MB
Formato: PDF, ePub
Vista: 5662
Download Read Online

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit analysiert und vergleicht die deutsche und die franzosische Ubersetzung von Harry Potter. Als Grundlage dient das englische Original. Was die Beispiele angeht, so basiert die Arbeit allerdings nur auf den ersten zwei Banden, Harry Potter and the Philosopher's Stone (dt. Harry Potter und der Stein der Weisen, fr. Harry Potter a l'ecole des sorciers) und Harry Potter and the Chamber of Secrets (dt. Harry Potter und die Kammer des Schreckens, fr. Harry Potter et la chambre des secrets). In einem ersten Teil wird das Phanomen Harry Potter kurz erlautert und eine kurze Biographie der Autorin sowie der beiden Ubersetzer gegeben. Im nachsten Teil wird dann der Ausgangstext unter verschiedenen Aspekten analysiert und im darauffolgenden Teil dann die Ubersetzungen und die verschiedenen Ubersetzungsschwierigkeiten sowie die verschiedenen Realia. Im letzten Teil werden verschiedene Arten von Ubersetzungslosungen vorgestellt. Jeder Teil enthalt vergleichende Beispiele und zudem wird stellenweise ein Bezug zur Ubersetzungstheorie der Kinder- und Jugendliteratur hergestellt.